Deutschkurs für Anfänger/Lektion 001/Übersetzung

من ويكي الكتب
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
Inhaltsverzeichnis
Lektion 001 ← Übersetzung: Lektion 001 → Lektion 002
Übersetzung: Lektion 001 → Übersetzung: Lektion 002

001

Guten Tag! - en: Hallo! How are you? - ar: نهارك سعيد
Ich heiße Schulz. Ich bin Ihr Lehrer. - en: My name is Shults. I am your teacher. - ar: أنا أُسمى شولتس. أنا معلمكم
Wie heißen Sie? - en: What is your name? - ar: ما اسمك؟ " صيغة رسمية"
Ich heiße Mariam. - en: My name is Mariam. - ar: أنا أُسمى مريم
Ich komme aus Afrika. - en: I come from Africa. - ar: أنا من إفريقيا
Ich komme aus Amerika. - en: I come from America. - ar: أنا من أمريكا
Ich komme aus Asien. - en: I come from Asia. - ar: أنا من اسيا
Wir kommen aus Afrika. - en: We come from Africa. - ar: نحن من إفريقيا
Wir kommen aus Amerika. - en: We come from America. - ar: نحن من أمريكا
Wir kommen aus Asien - en: We come from Asia. - ar: نحن من اسيا

002

Woher kommen Sie? // - en: Where do you come from? - ar: من أين حضرتك/ـكم/أنتم؟
Ich komme aus Afrika. - en: I come from Africa. - ar: أنا من إفريقيا
Ich komme aus Amerika. - en: I come from America. - ar: أنا من أمريكا
Ich komme aus Asien. - en: I come from Asia. - ar: أنا من اسيا

003

Woher kommen Sie? // - en: Where do you come from? - ar: من أين حضرتك/ـكم/أنتم؟
Wir kommen aus Afrika. - en: We come from Africa. - ar: نحن من إفريقيا
Wir kommen aus Amerika. - en: We come from America. - ar: نحن من أمريكا
Wir kommen aus Asien. - en: We come from Asia. - ar: نحن من اسيا

004

Woher kommen Sie? ⇒ Ich komme aus Afrika - en: Where do you come from? ⇒ I come from Africa. - ar: من أين حضرتك/ـكم/أنتم؟ ← أنا من إفريقيا
Und Sie? ⇒ Ich komme auch aus Afrika. - en: And you? ⇒ I come also from Africa. - ar: وحضرتك؟ ← أنا أيضا من إفريقيا

005

Wie heißen Sie? ⇒ Ich heiße … - en: What is your name? (How are you called?) ⇒ My name ist ... (I am called ...) - ar: مااسمك؟(كيف تُدعى) ← أنا اُسمى/اُدعى ...
Woher kommen Sie? ⇒ Ich komme aus … - en: Where do you come from? ⇒ I come from ... - ar: من أين حضرتك/ـكم/أنتم؟ ← أنا من ...

006

Phonetik
[i:] sie, wie, wir - en: she, how we - ar: هي, كيف, نحن
[e:] Lehrer, woher, Amerika - en: teacher, where from, America - ar: معلم, من أين, أمريكا
[a:] Tag, Afrika, Asien - en: day, Africa, Asia - ar: يوم, إفريقيا, اسيا
[o:] woher, Europa - en: where from, Europe - ar: من أين, أوروبا
[u:] Guten Tag! - en: Hello! How do you do? - ar: نهارك سعيد

007

Ich heiße Schulz. Wie heißen Sie? ⇒ Ich heiße Bongo. - en: My name is Shults. What is your name? ⇒ My name is Bongo. - ar: أنا اُسمى شولتس. ما اسمك؟ ← أنا اُسمى بونجو
Woher kommen Sie, Herr Bongo? ⇒ Ich komme aus Afrika. - en: Where do you come from, Mr. Bongo? ⇒ I come from Africa. - ar: من أين أنت سيد بونجو؟ ← أنا من إفريقيا
Ich heiße Schulz. Wie heißen Sie? ⇒ Ich heiße Jones. - en: My name is Shults. What is your name? ⇒ My name is Jones. - ar: أنا اُسمى شولتس. ما اسمك؟ ← أنا اُسمى جونز
Woher kommen Sie, Herr Jones? ⇒ Ich komme aus den USA. - en: Where do you come from, Mr. Jones? ⇒ I come from the United States. - ar: من أين أنت سيد جونز؟ ← أنا من الولايات المتحدة الأمريكية

008

Was ist das? ⇒ Das ist eine Karte. (Landkarte) - en: What is this? ⇒ This is a map. (geographical map) - ar: ما هذه؟ ← هذه خريطة (خريطة جغرافية)
Wo ist die Karte? ⇒ Die Karte ist hier. - Where is the map? ⇒ The map is here. - ar: أين الخريطة؟ ← الخريطة هنا
---
die Karte - en: the map - ar: الخريطة
eine Karte - en: a map - ar: خريطة - خريطة واحدة
---
die Lampe - en: the lamp - ar: المصباح
eine Lampe - en: a lamp - ar: مصباح - مصباح واحد
---
die Tafel - en: the blackboard - ar: السبورة
eine Tafel - en: blackboard - ar: سبورة - سبورة واحدة
---
der Tisch - en: the table - ar: الطاولة
ein Tisch - en: table - ar: طاولة - طاولة واحدة
---
das Fenster - en: the window - ar: النافذة
ein Fenster - en: a window - ar: نافذة - نافذة واحدة

009

Das ist eine Lampe - en: This is a lamp. - ar: هذا مصباح
Das ist eine Tafel. - en: This is a blackboard. - ar: هذه سبورة
Das ist ein Tisch. - en: This is a table. - ar: هذه طاولة
Das ist ein Fenster. - en: This is a window. - ar: هذه نافذة

010

Was ist das? ⇒ Das ist eine Karte. - What is this? ⇒ This is a map. - ar: ما هذا؟ ← هذه خريطة
Was ist das? ⇒ Das ist eine Lampe. - What is this? ⇒ This is a lamp. - ar: ما هذا؟ ← هذا مصباح
Was ist das? ⇒ Das ist eine Tafel. - What is this? ⇒ This is a blackboard. - ar: ما هذا؟ ← هذه سبورة
Was ist das? ⇒ Das ist ein Tisch. - What is this? ⇒ This is a table. - ar: ما هذا؟ ← هذه طاولة
Was ist das? ⇒ Das ist ein Fenster. - What is this? ⇒ This is a window. - ar: ما هذا؟ ← هذه نافذة

011

Wo ist die Karte? ⇒ Die Karte ist hier. - en: Where is the map? ⇒ The map is here. - ar: أين الخريطة؟ ← الخريطة هنا
Wo ist die Lampe? ⇒ Die Lampe ist dort. - en: Where is the lamp? ⇒ The lampis here. - ar: أين المصباح؟ ← المصباح هناك
Wo ist die Tafel? ⇒ Die Tafel ist hier. - en: Where is the blackboard? ⇒ The blackboard is here. - ar: أين السبورة؟ ← السبورة هنا
Wo ist das Fenster? ⇒ Das Fenster ist hier. - en: Where is the window? ⇒ The window is here. - ar: أين النافذة؟ النافذة هنا
Wo ist der Tisch? ⇒ Der Tisch ist hier. - en: Where is the table? ⇒ The table is here. - ar: أين الطاولة؟ ← الطاولة هنا

012

Was ist das? ⇒ Das ist eine Tafel. - What is this? ⇒ This is a blackboard. - ar: ما هذا؟ ← هذه سبورة
Wo ist die Tafel? ⇒ Die Tafel ist hier. - Where is the blackboard? ⇒ The blackboard is here. - ar: أين السبورة؟ ← السبورة هنا
Was ist das? ⇒ Das ist eine Karte. - What is this? ⇒ This is a map. - ar: ما هذا؟ ← هذه خريطة
Wo ist die Karte? ⇒ Die Karte ist hier. - Where is the map? ⇒ The map is here. - ar: أين الخريطة؟ ← الخريطة هنا

013

Was ist das? ⇒ Das ist eine Lampe. - What is this? ⇒ This is a lamp. - ar: ما هذا؟ ← هذا مصباح
Wo ist die Lampe? ⇒ Die Lampe ist dort. - en: Where is the lamp? ⇒ The lamp is there. - ar: أين المصباح؟ ← المصباح هناك
Was ist das? ⇒ Das ist ein Fenster. - What is this? ⇒ This is a window. - ar: ما هذا؟ ← هذه نافذة
Wo ist das Fenster? ⇒ Das Fenster ist dort. - en: Where is the window? ⇒ The window is there. - ar: أين النافذة؟ ← النافذة هناك
Was ist das? ⇒ Das ist ein Tisch. - What is this? ⇒ This is a table. - ar: ما هذا؟ ← هذه طاولة
Wo ist der Tisch? ⇒ Der Tisch ist hier. - en: Where is the table? ⇒ The table is there. - ar: أين الطاولة؟ ← الطاولة هنا

014

Woher kommen Sie? ⇒ Wir kommen aus Afrika. - en: Where do you come from? ⇒ We come from Africa. - ar: من أين أنتم؟ ← نحن من إفريقيا
Und Sie? ⇒ Wir kommen aus Amerika. - en: And you? ⇒ We come from America. وأنتم؟ ← نحن من أمريكا
Woher kommen Sie? ⇒ Ich komme aus Asien. - en: Where do you come from? ⇒ I come from Asia. - ar: من أين حضرتك؟ ← أنا من اسيا
Und Sie? ⇒ Ich komme aus Afrika. - en: And you? ⇒ I come from Africa. وحضرتك؟ ← أنا من إفريقيا

015

Was ist das? // - en: What is this? - ar: ما هذا؟
Das ist eine Tafel. - en: This is a blackboard. - ar: هذه سبورة
Das ist eine Lampe. - en: This is a lamp. - ar: هذا مصباح
Das ist eine Karte. - en: This is a map. - ar: هذه خريطة
Das ist ein Tisch. - en: This is a table. - ar: هذه طاولة

016

Wo ist der Tisch? ⇒ Der Tisch ist hier. - en: Where is the table? ⇒ The table is here. - ar: أين الطاولة؟ ← الطاولة هنا
Wo ist die Tafel? ⇒ Die Tafel ist dort. - en: Where is the blackboard? ⇒ The blackboard is there. - ar: أين السبورة؟ ← السبورة هناك
Wo ist die Karte? ⇒ Die Karte ist hier. - en: Where is the map? ⇒ The map is here. - ar: أين الخريطة؟ ← الخريطة هنا
Wo ist die Lampe? ⇒ Die Lampe ist dort. - en: Where is the lamp? ⇒ The lamp is there. - ar: أين المصباح؟ ← المصباح هناك
Wo ist das Fenster? ⇒ Das Fenster ist dort. - en: Where is the window? ⇒ The window is there. - ar: أين النافذة؟ ← النافذة هناك
Was ist das? ⇒ Das ist ein Lineal. - en: What is this? ⇒ This is a ruler. - ar: ما هذا؟ ← هذه مسطرة

017

Haben Sie auch ein Lineal? ⇒ Nein, ich habe kein Lineal. - en: Do you have a ruler? ⇒ No, I have no ruler. - ar: هل تمتلك أيضا مسطرة؟ ← لا أنا لا امتلك مسطرة
Brauchen Sie ein Lineal? ⇒ Ja, ich brauche ein Lineal. - en: Do you need a ruler? ⇒ Yes, I need a ruler. - ar: هل تحتاج مسطرة؟ نعم أحتاج مسطرة

018

das Buch - en: the book - ar: الكتاب
ein Buch - en: a book - ar: كتاب - كتاب واحد
Das ist ein Buch. - en: This is a book. - ar: هذا كتاب
---
das Heft - en: the notebook - ar: الدفتر - الكراسة
ein Heft - en: a notebook - ar: دفتر - كراسة
Das ist ein Heft. - en: This is a notebook. - ar: هذا دفتر

019

Wo ist das Heft? ⇒ Das Heft ist hier. - en: Where is the notebook? ⇒ The notebook is here. - ar: أين الدفتر؟ ← الدفتر هنا
Wo ist das Buch? ⇒ Das Buch ist hier. - en: Where is the book? ⇒ The book is here. - ar: أين الكتاب؟ ← الكتاب هنا
Wo ist das Vokabelverzeichnis? ⇒ Das Vokabelheft ist dort. - en: Where is the vocabulary book? ⇒ The vocabulary book is there. - ar: أين دفتر المفردات؟ ← دفتر المفردات هناك
Wo ist das Lineal? ⇒ Das Lineal ist dort. - en: Where is the ruler? ⇒ The ruler is there. - ar: أين المسطرة؟ ← المسطرة هناك

020

Ich habe ein Heft. ⇒ Ich habe auch ein Heft. - en: I have a notebook. ⇒ I have also a notebook. - ar:أنا لدي دفتر ← أنا أيضا لدي دفتر
Ich habe ein Buch. ⇒ Ich habe auch ein Buch. - en: I have a book. ⇒ I have also a book. - ar: أنا لدي كتاب ← أنا أيضا لدي كتاب
Ich habe ein Vokabelheft. ⇒ Ich habe auch ein Vokabelheft. - en: I have a vocabulary book. ⇒ I have also a vocabulary book. - ar: أنا لدي دفتر مفردات ← أنا أيضا لدي دفتر مفردات
Ich habe ein Lineal. ⇒ Ich habe auch ein Lineal. - en: I have a ruler. ⇒ I have also a ruler. - ar: أنا لدي مسطرة ← أنا أيضا لدي مسطرة

021

Haben Sie ein Heft? ⇒ Ja, ich habe ein Heft. - en: Do you have a notebook? ⇒ Yes, I have a notebook. - ar: هل لديك دفتر؟ نعم لدي دفتر
Haben Sie auch ein Heft? ⇒ Ja, ich habe auch ein Heft. - en: Do you have also a notebook? ⇒ Ja, I have also a notebook. - ar: هل لديك دفتر أيضا؟ ← نعم أنا أيضا لدي دفتر
Haben Sie ein Vokabelheft? ⇒ Ja, ich habe ein Vokabelheft. - en: Do you have a vocabulary book? ⇒ Ja, I have a vocabulary book. - ar: هل لديك دفتر مفردات؟ نعم لدي دفتر مفردات
Haben Sie auch ein Vokabelheft? ⇒ Ja, ich habe auch ein Vokabelheft. - en: Do you have also a vocabulary book? ⇒ Ja, I have also a هل لديك دفتر مفردات أيضا؟ ← نعم أنا أيضا لدي دفتر مفردات

vocabulary book. - ar:

Haben Sie ein Buch? ⇒ Ja, ich habe ein Buch. - en: Do you have a book? ⇒ Yes, I have a book. - ar: هل لديك كتاب؟ ← نعم لدي كتاب
Haben Sie auch ein Buch? ⇒ Ja, ich habe auch ein Buch. - en: Do you have also a book? ⇒ Yes, I have also a book. - ar: هل لديك كتاب أيضا؟
Haben Sie ein Lineal? ⇒ Ja, ich habe ein Lineal. - en: Do you have a ruler? ⇒ Yes, I have a ruler. - ar: هل لديك مسطرة؟
Haben Sie auch ein Lineal? ⇒ Ja, ich habe auch ein Lineal. - en: Do you have also a ruler? ⇒ Yes, I have also a ruler. - ar: هل لديك مسطرة أيضا؟ ← نعم أنا أيضا لدي مسطرة

022

Haben Sie ein Heft? ⇒ Nein, ich habe kein Heft. - en: Do you have a notebook? ⇒ No, I have no notebook. - ar: هل لديك دفتر؟ ← لا أنا ليس لدي دفتر
Haben Sie ein Buch? ⇒ Nein, ich habe kein Buch. - en: Do you have a book? ⇒ No, I have no book. - ar: هل لديك كتاب؟ ← لا أنا ليس لدي كتاب
Haben Sie ein Vokabelheft? ⇒ Nein, ich habe kein Vokabelheft. - en: Do you have a vocabulary book? ⇒ No, I have no vocabulary book. - ar: هل لديك دفتر مفردات؟ ← لا أنا ليس لدي دفتر مفردات
Haben Sie ein Lineal? ⇒ Nein, ich habe kein Lineal. - en: Do you have a ruler? ⇒ No, I have no ruler. - ar: هل لديك مسطرة؟ ← لا أنا ليس لدي مسطرة

023

Brauchen Sie ein Heft? ⇒ Ja, ich brauche ein Heft. - en: Do you need a notebook? ⇒ Yes, I need a notebook. - ar: هل تحتاج دفتر؟ ← نعم أحتاج دفتر
Brauchen Sie ein Buch? ⇒ Ja, ich brauche ein Buch. - en: Do you need a book? ⇒ Yes, I need a book. - ar: هل تحتاج كتاب؟ ← نعم أحتاج كتاب
Brauchen Sie ein Vokabelheft? ⇒ Ja, ich brauche ein Vokabelheft. - en: Do you need a vocabulary book? ⇒ Yes, I need a vocabulary book. - ar: هل تحتاج دفتر مفردات؟ ← نعم أحتاج دفتر مفردات
Brauchen Sie ein Lineal? ⇒ Ja, ich brauche ein Lineal. - en: Do you need a ruler? ⇒ Yes, I need a ruler. - ar: هل تحتاج مسطرة؟ ← نعم أحتاج مسطرة

024

Brauchen Sie ein Heft? ⇒ Ja, ich brauche ein Heft. - en: Do you need a notebook? ⇒ Yes, I need a notebook. - ar: ­هل تحتاج دفتر؟ ← نعم أحتاج دفتر
Brauchen Sie auch ein Heft? ⇒ Ja, ich brauche auch ein Heft. - en: Do you need also a notebook? ⇒ Yes, I need also a notebook. - ar: ­

هل تحتاج دفتر أيضا؟ ← نعم أنا أيضا أحتاج دفتر 025

Haben Sie ein Heft? ⇒ Nein, ich brauche ein Heft. - en: Do you have a notebook? ⇒ No, I need a notebook. - ar: هل لديك دفتر؟ ← لا أنا أحتاج دفتر
Haben Sie ein Buch? ⇒ Nein, ich brauche ein Buch. - Do you have a book? ⇒ No, I need a book. - ar: هل لديك كتاب؟ ← لا أنا أحتاج كتاب
Haben Sie ein Vokabelheft? ⇒ Nein, ich brauche ein Vokabelheft. - en: Do you have a vocabulary book? ⇒ No, I need a vocabulary book. - ar: هل لديك دفتر مفردات؟ ← لا أنا أحتاج دفتر مفردات
Haben Sie ein Lineal? ⇒ Nein, ich brauche ein Lineal. - Do you have a ruler? ⇒ No, I need a ruler. - ar: هل لديك مسطرة؟ ← لا أنا أحتاج مسطرة

026

Ich habe ein Buch. ⇒ Ich habe auch ein Buch. - en: I have a book. ⇒ I have also a book. - ar: أنا لدي كتاب ← أنا أيضا لدي كتاب
Ich habe ein Heft. ⇒ Ich habe auch ein Heft. - en: I have a notebook. ⇒ I have also a notebook. - ar: أنا لدي دفتر ← أنا أيضا لدي دفتر
Ich habe ein Vokabelheft. ⇒ Ich habe auch ein Vokabelheft. - en: I have a vocabulary book. ⇒ I have also a vocabulary book. - ar: أنا لدي دفتر مفردات ← أنا أيضا لدي دفتر مفردات
Ich habe ein Lineal. ⇒ Ich habe auch ein Lineal. - - en: I have a ruler. ⇒ I have also a ruler. - ar: أنا لدي مسطرة ← أنا أيضا لدي مسطرة

027

Wir haben kein Buch. ⇒ Wir brauchen ein Buch. - en: We have no book. ⇒ We need a book. - ar: نحن ليس لدينا كتاب ← نحن نحتاج كتاب
Wir haben kein Heft. ⇒ Wir brauchen ein Heft. - en: We have no notebook. ⇒ We need a notebook. - ar: نحن ليس لدينا دفتر ← نحن نحتاج دفتر
Wir haben kein Vokabelheft. ⇒ Wir brauchen ein Vokabelheft. - en: We have no vocabulary book. ⇒ We need a vocabulary book. - ar: نحن ليس لدينا دفتر مفردات ← نحن نحتاج دفتر مفردات
Wir haben kein Lineal. ⇒ Wir brauchen ein Lineal. - en: We have no ruler. ⇒ We need a ruler. - ar: نحن ليس لدينا مسطرة ← نحن نحتاج مسطرة

028

Brauchen Sie ein Buch? ⇒ Ja, ich brauche ein Buch. - en: Do you need a book? ⇒ Yes, I need a book. - ar: هل تحتاج كتاب؟ ← نعم، أحتاج كتاب
Brauchen Sie ein Heft? ⇒ Ja, ich brauche ein Heft. - en: Do you need a notebook? ⇒ Yes, I need a notebook. - ar: هل تحتاج كتاب؟ ← نعم، أحتاج كتاب
Brauchen Sie ein Vokabelheft? ⇒ Ja, ich brauche ein Vokabelheft. - en: Do you need a vocavbulary book? ⇒ Yes, I need vocabulray book. - ar: هل تحتاج دفتر مفردات؟ ← نعم، أحتاج دفتر مفردات
Brauchen Sie ein Lineal? ⇒ Ja, ich brauche ein Lineal. - en: Do you need a ruler? ⇒ Yes, I need a ruler. - ar: هل تحتاج مسطرة؟ ← نعم، أحتاج مسطرة

029

Haben Sie ein Buch? ⇒ Nein, ich brauche ein Buch. - en: Do you have a book? ⇒ No, I need a book. هل تملك كتاب؟ ← لا، أحتاج كتاب
Haben Sie ein Heft? ⇒ Nein, ich brauche ein Heft. - en: Do you have a notebook? ⇒ No, I need a notebook. هل تملك دفتر؟ ← لا، أحتاج دفتر
Haben Sie ein Vokabelheft? ⇒ Nein, ich brauche ein Vokabelheft. - en: Do you have a vocabulary book? ⇒ No, I need a vocabulary book. هل تملك دفتر مفردات؟ ← لا، أحتاج دفتر مفردات
Haben Sie ein Lineal? ⇒ Nein, ich brauche ein Lineal. - en: Do you have a ruler? ⇒ No, I need a ruler. هل تملك مسطرة؟ ← لا، أحتاج مسطرة

030

a. Haben Sie ein Lineal? - en: Do you have a ruler? - ar: هل تملك مسطرة؟
b. Ja, ich habe ein Lineal. Und Sie? - en: Yes, I have a ruler. And you? - ar: نعم، املك مسطرة وأنت؟
a. Ich habe kein Lineal. - en: I have no ruler. - ar: أنا لا املك مسطرة؟
b. Brauchen Sie ein Lineal? - en: Do you need a ruler? - ar: هل تحتاج مسطرة؟
a. Ja, ich brauche ein Lineal. - en: Yes, I need a ruler. - ar: نعم أحتاج مسطرة
b. Bitte, hier ist ein Lineal. - Here you are, here is a ruler. - ar: عفوا، اتفضل مسطرة
a. Danke. - en: Thank you. - ar: شكرا لك.

031

Alle bitte. - en: Everybody pleass. (all students, together) - ar: الجميع من فضلكم
Du bitte. - en: You please. - ar: أنت من فضلك
Antworten Sie! - Answer! (polite form) - ar: (اجب - رد (صيغة رسمية
Antworte! - Answer! (impolite form) - ar: (اجب - رد (صيغة غير رسمية
Fragen Sie! - Ask! (polite form) - ar: (اسأل (صيغة رسمية
Frage! - Ask! (impolite form) - ar: (اسأل (صيغة غير رسمية
Hören Sie bitte! - en: Listen please! (polite form) - ar: (استمع من فضلك (صيغة رسمية
Noch einmal bitte! - en: Once again please. - ar: مرة أخرى من فضلك
Lernen Sie die Vokabeln! - en: Learn the vocabulary! (polite form) - ar: (تعلم المفردات (صيغة رسمية
Lerne die Vokabeln! - en: Learn the vocabulary! (impolite form) - ar: (تعلم المفردات (صيغة غير رسمية
Schreiben Sie die Hausaufgabe! - en: Write your homework! (polite form) - ar: (اكتب الواجب المنزلي (صيغة رسمية
Schreiben Sie die Übung 6, Seite 11! - en: Write exercise 6, page 11! - ar: اكتب التمرين 6، صفحة 11
Wiederholen Sie den 1. Teil - en: Repeat the first part كرر الجزء الأول
Inhaltsverzeichnis
Lektion 001 ← Übersetzung: Lektion 001 → Lektion 002
Übersetzung: Lektion 001 → Übersetzung: Lektion 002