الافعال الاساسية: ser / estar / tener / ir
[عدل]
ملاحظة: في الاسبانية يوجد فعلان لمعنى يكون: ser للصفات الدائمة والتعريف، وestar للحالات المؤقتة والمكان. سترى ذلك في الامثلة.
فعل ser (يكون للدائم والهوية) – المضارع
[عدل]
| yo |
tú |
él / ella / usted |
nosotros/as |
vosotros/as |
ellos / ellas / ustedes
|
| yo soy |
tú eres |
él/ella/usted es |
nosotros somos |
vosotros sois |
ellos/ellas/ustedes son
|
| يو سوي |
تو إيرس |
إل/إيا/وستيد إس |
نوسوتروس سوموس |
بوسوتروس سويس |
إيوس/إياس/وستيدس سون
|
| انا اكون |
انت تكون |
هو او هي او حضرتك يكون |
نحن نكون |
انتم تكونون |
هم او هن او حضراتكم يكونون
|
فعل estar (يكون للمكان والحالة) – المضارع
[عدل]
| yo |
tú |
él / ella / usted |
nosotros/as |
vosotros/as |
ellos / ellas / ustedes
|
| yo estoy |
tú estás |
él/ella/usted está |
nosotros estamos |
vosotros estáis |
ellos/ellas/ustedes están
|
| يو إستوي |
تو إستاس |
إل/إيا/وستيد إستا |
نوسوتروس استاموس |
بوسوتروس إستايس |
إيوس/إياس/وستيدس إستان
|
| انا موجود او في حالة |
انت موجود او في حالة |
هو او هي او حضرتك موجود |
نحن موجودون |
انتم موجودون |
هم او هن موجودون
|
فعل tener (يملك، لديه) – المضارع
[عدل]
| yo |
tú |
él / ella / usted |
nosotros/as |
vosotros/as |
ellos / ellas / ustedes
|
| yo tengo |
tú tienes |
él/ella/usted tiene |
nosotros tenemos |
vosotros tenéis |
ellos/ellas/ustedes tienen
|
| يو تينغو |
تو تيينس |
إل/إيا/وستيد تييني |
نوسوتروس تينيموس |
بوسوتروس تينييس |
إيوس/إياس/وستيدس تيينين
|
| انا املك |
انت تملك |
هو او هي او حضرتك يملك |
نحن نملك |
انتم تملكون |
هم او هن يملكون
|
فعل ir (يذهب) – المضارع
[عدل]
| yo |
tú |
él / ella / usted |
nosotros/as |
vosotros/as |
ellos / ellas / ustedes
|
| yo voy |
tú vas |
él/ella/usted va |
nosotros vamos |
vosotros vais |
ellos/ellas/ustedes van
|
| يو بوي |
تو باس |
إل/إيا/وستيد با |
نوسوتروس باموس |
بوسوتروس بايس |
إيوس/إياس/وستيدس بان
|
| انا اذهب |
انت تذهب |
هو او هي او حضرتك يذهب |
نحن نذهب |
انتم تذهبون |
هم او هن يذهبون
|
- ser للتعريف والاصل والمهنة والصفات الدائمة: هو سوري، هي طبيبة، الوقت.
- estar للمكان والحالة المؤقتة والمشاعر: انا في البيت، هي متعبة، الطقس اليوم.
- في أمريكا اللاتينية نادرا ما يستعمل vosotros في الكلام اليومي، ويستعمل ustedes للجمع.
عبارات نموذجية على ser
[عدل]
| اسباني |
نطق |
العربية
|
| Soy profesor. |
سوي بروفيسور |
انا معلم
|
| Ella es médica. |
إييا إس ميديكا |
هي طبيبة
|
| Somos amigos. |
سوموس اميغوس |
نحن اصدقاء
|
| Son de Mexico. |
سون دي ميخيكو |
هم من المكسيك
|
| Hoy es lunes. |
اوي إس لونيس |
اليوم الاثنين
|
عبارات نموذجية على estar
[عدل]
| اسباني |
نطق |
العربية
|
| Estoy en casa. |
إستوي إن كاسا |
انا في البيت
|
| ¿Cómo estás? Estoy bien. |
كومو إستاس؟ إستوي بيين |
كيف حالك؟ انا بخير
|
| Ella está cansada. |
إييا إستا كانسادا |
هي متعبة
|
| Estamos listos. |
استاموس ليستوس |
نحن مستعدون
|
| La tienda está abierta. |
لا تييندا إستا ابييرتا |
المتجر مفتوح
|
عبارات نموذجية على tener
[عدل]
| اسباني |
نطق |
العربية
|
| Tengo veinte años. |
تينغو بينتي انيوس |
عمري عشرون سنة
|
| Tengo hambre y sed. |
تينغو امبري ي سيد |
لدي جوع وعطش
|
| ¿Tienes tiempo? |
تيينس تييمبو؟ |
هل لديك وقت؟
|
| Ella tiene dos hermanos. |
إييا تييني دوس ارمانوس |
لديها اخوان
|
| Tenemos una pregunta. |
تينيموس اونا بريغونتا |
لدينا سؤال
|
عبارات نموذجية على ir
[عدل]
| اسباني |
نطق |
العربية
|
| Voy al trabajo. |
بوي ال تراباخو |
اذهب إلى العمل
|
| Vamos a la escuela. |
باموس ا لا اسكويلا |
نذهب إلى المدرسة
|
| ¿Adónde van? |
ادوندي بان؟ |
إلى اين يذهبون؟
|
| Ella va al mercado. |
إييا با ال مركادو |
هي تذهب إلى السوق
|
| Voy a estudiar. |
بوي ا استوديارد |
سوف ادرس
|
تمييز سريع بين ser و estar بنفس الصفة
[عدل]
| اسباني |
نطق |
المعنى بالعربية
|
| Juan es aburrido. |
خوان إس ابوريدو |
خوان ممل بطبيعته
|
| Juan está aburrido. |
خوان إستا ابوريدو |
خوان يشعر بالملل الان
|
| La sopa es fría. |
لا سوپا إس فريا |
الحساء بارد بطبيعته
|
| La sopa está fría. |
لا سوپا إستا فريا |
الحساء بارد الان
|
بناء مهم: ir + a + infinitivo
[عدل]
| اسباني |
نطق |
العربية
|
| Voy a comer. |
بوي ا كومير |
سوف آكل
|
| Vamos a viajar mañana. |
باموس ا بياخار مانيا نا |
سنسافر غدا
|
| ¿Qué vas a hacer? |
كي باس ا اسير؟ |
ماذا ستفعل؟
|
تمرين: حوّل الجمل العربية إلى اسبانية مستخدما الفعل الصحيح: انا في البيت، نحن اطباء، هم متعبون اليوم، هي من اسبانيا.
تمرين: اكتب خمس جمل عن نفسك: جملة ب ser، جملة ب estar، جملة ب tener، جملة ب ir + a، وجملة سؤال.